Ubuntu
gtkhtml3.14 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gtkhtml-3.14”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 309 results First • Previous • • Last
1.
URL is %s, Alternative Text is %s
O URL é %s, o texto alternativo é %s
Translated by Og Maciel
Located in ../a11y/image.c:151
2.
URL is %s
O URL é %s
Translated by Vladimir Melo
Located in ../a11y/image.c:153
3.
grab focus
manter o foco
Translated by Og Maciel
Reviewed by André Gondim
Located in ../a11y/object.c:51 ../a11y/object.c:60 ../a11y/text.c:125
4.
Panel containing HTML
Painel contendo HTML
Translated and reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in ../a11y/object.c:257
5.
black
preto
Translated and reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:79
6.
light brown
marrom claro
Translated and reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:80
7.
brown gold
marrom dourado
Translated and reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:81
8.
dark green #2
verde escuro #2
Translated and reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:82
9.
navy
marinho
Translated and reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:83
10.
dark blue
azul escuro
Translated and reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:84
1 → 10 of 309 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Celso Medina, Alexandre Folle de Menezes, Andre Noel, André Gondim, Daniel, Fábio Nogueira, Leonardo Ferreira Fontenelle, Marcelo Lotif, Michele R. Marino, Og Maciel, Rogênio Belém, Thiago Ribeiro, Vladimir Melo, rodrigoflores.