Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
19 of 9 results
81.
_Increase Indent
_Inspringafstand vergroten
Translated by Tino Meinen on 2005-11-08
Reviewed by Tino Meinen on 2007-06-18
In upstream:
_Meer inspringen
Suggested by Tino Meinen on 2006-08-22
_Inspringafstand vergroten/Meer inspringen
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1247
91.
Check _Spelling...
_Spelling controleren...
Translated and reviewed by Tino Meinen on 2006-03-09
In upstream:
_Spelling controleren...
Suggested by Tino Meinen on 2008-01-12
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1310
94.
_Decrease Indent
Inspringafstand _verkleinen
Translated by Tino Meinen on 2005-11-08
Reviewed by Tino Meinen on 2007-06-18
In upstream:
Mi_nder inspringen
Suggested by Tino Meinen on 2008-01-12
_Inspringafstand verkleinen/Minder inspringen
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1331
126.
Numbered _List
Genummerde _lijst
Translated by Tino Meinen on 2005-11-08
Reviewed by Tino Meinen on 2007-06-18
In upstream:
Genummerde li_jst
Suggested by Tino Meinen on 2008-01-12
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1524
166.
Insert _Link
Koppe_ling invoegen
Translated and reviewed by Balaam's Miracle on 2007-09-25
In upstream:
_Link invoegen
Suggested by Wouter Bolsterlee on 2008-02-25
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1835
207.
C_olor:
K_leur:
Translated by Tino Meinen on 2005-11-08
Reviewed by Tino Meinen on 2007-06-18
In upstream:
_Kleur:
Suggested by Tino Meinen on 2008-01-12
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:10
278.
_X-Padding:
_X-Uitvulling:
Translated by Tino Meinen on 2005-11-08
Reviewed by Tino Meinen on 2007-06-18
In upstream:
_X-uitvulling:
Suggested by Tino Meinen on 2006-03-09
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:88
279.
_Y-Padding:
_Y-Uitvulling:
Translated by Tino Meinen on 2005-11-08
Reviewed by Tino Meinen on 2007-06-18
In upstream:
_Y-uitvulling:
Suggested by Tino Meinen on 2006-03-09
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:89
308.
Cannot allocate default font for printing
TODO2 dialog instead of warning
Kan standaard-afdruklettertype niet toewijzen
Translated and reviewed by Balaam's Miracle on 2007-09-25
In upstream:
Kon standaard lettertype voor printen niet toewijzen
Suggested by Wouter Bolsterlee on 2008-02-25
Located in ../gtkhtml/htmlengine-print.c:231 ../gtkhtml/htmlengine-print.c:309
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Reinout van Schouwen, Tino Meinen, Wouter Bolsterlee, cumulus007.