Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 10 results
65.
Cr_ying
Translators: :'(
Плаче
Translated by Arangel Angov on 2005-11-08
Reviewed by Јован Наумовски on 2007-06-18
In upstream:
П_лаче
Suggested by Ицко on 2006-03-13
Located in ../components/editor/gtkhtml-face-chooser.c:66
79.
Cu_t
Исечи
Translated by Arangel Angov on 2005-11-08
Reviewed by Јован Наумовски on 2007-06-18
In upstream:
И_сечи
Suggested by Arangel Angov on 2008-01-12
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1219
99.
For_mat
Форматирај
Translated by Arangel Angov on 2005-11-08
Reviewed by Јован Наумовски on 2007-06-18
In upstream:
Фор_матирај
Suggested by Ицко on 2006-03-13
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1361
116.
Header _1
Заглавје 1
Translated by Arangel Angov on 2005-11-08
Reviewed by Јован Наумовски on 2007-06-18
In upstream:
Заглавје _1
Suggested by Ицко on 2006-03-13
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1454
117.
Header _2
Заглавје 2
Translated by Arangel Angov on 2005-11-08
Reviewed by Јован Наумовски on 2007-06-18
In upstream:
Заглавје _2
Suggested by Ицко on 2006-03-13
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1461
118.
Header _3
Заглавје 3
Translated by Arangel Angov on 2005-11-08
Reviewed by Јован Наумовски on 2007-06-18
In upstream:
Заглавје _3
Suggested by Ицко on 2006-03-13
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1468
119.
Header _4
Заглавје 4
Translated by Arangel Angov on 2005-11-08
Reviewed by Јован Наумовски on 2007-06-18
In upstream:
Заглавје _4
Suggested by Arangel Angov on 2008-01-12
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1475
120.
Header _5
Заглавје 5
Translated by Arangel Angov on 2005-11-08
Reviewed by Јован Наумовски on 2007-06-18
In upstream:
Заглавје _5
Suggested by Arangel Angov on 2008-01-12
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1482
121.
Header _6
Заглавје 6
Translated by Arangel Angov on 2005-11-08
Reviewed by Јован Наумовски on 2007-06-18
In upstream:
Заглавје _6
Suggested by Ицко on 2006-03-13
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1489
122.
A_ddress
Адреса
Translated by Arangel Angov on 2005-11-08
Reviewed by Јован Наумовски on 2007-06-18
In upstream:
А_дреса
Suggested by Arangel Angov on 2008-01-12
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1496
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arangel Angov, Ицко.