Translations by ElîxanLoran

ElîxanLoran has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 51 results
1.
URL is %s, Alternative Text is %s
2006-10-20
URL %s, Nivîsa Alternatîf %s
2.
URL is %s
2006-10-20
URL %s
4.
Panel containing HTML
2006-10-20
Panela ku HTMLê Dihundirîne
10.
dark blue
2006-10-20
şînê tarî
11.
purple #2
2006-10-20
mor #2
12.
very dark gray
2006-10-20
cûnê gelekî tarî
13.
dark red
2006-10-20
sorê tarî
16.
dark green
2006-10-20
keskê tarî
18.
blue
2006-10-20
şîn
27.
purple
2006-10-20
mor
28.
gray
2006-10-20
cûn
31.
yellow
2006-10-20
zer
32.
green
2006-10-20
kesk
34.
bright blue
2006-10-20
şînê vekirî
35.
red purple
2006-10-20
morê sor
36.
light grey
2006-10-20
cûnê vekirî
44.
white
2006-10-20
spî
51.
_Wink
2006-10-20
_Çav biqurçîne
83.
_HTML File...
2006-10-20
Pelê _HTML...
84.
Te_xt File...
2006-10-20
Pelê N_ivîsê...
85.
_Paste
2006-10-19
_Pê ve bike
99.
For_mat
2006-10-20
Te_şe
116.
Header _1
2006-10-20
Sernav_1
117.
Header _2
2006-10-20
Sernav_2
118.
Header _3
2006-10-20
Sernav_3
119.
Header _4
2006-10-20
Sernav_4
120.
Header _5
2006-10-20
Sernav_5
121.
Header _6
2006-10-20
Sernav_6
128.
_Image...
2006-10-20
_Wêne...
129.
_Link...
2006-10-20
_Girêdan...
133.
_Table...
2006-10-20
_Tablo...
141.
_Italic
2006-10-19
_Îtalîk
195.
Automatic
2006-10-20
Jixweber
203.
Background Image
2006-10-20
Wêneyê Rûerd
207.
C_olor:
2006-10-20
_Reng:
209.
C_ustom:
2006-10-20
T_aybet:
214.
Col_umn
2006-10-20
S_tûn
217.
Confidential
2006-10-20
Veşartî
218.
Draft
2006-10-20
Pêşnûma
223.
I_mage:
2006-10-20
_Wêne:
250.
T_emplate:
2006-10-20
Ş_ablon:
257.
_Border:
2006-10-20
Kêlek:
258.
_Color:
2006-10-20
_Reng:
259.
_Description:
2006-10-20
_Daxuyanî:
260.
_Height:
2006-10-20
_Bilindahî:
263.
_Link:
2006-10-20
_Girêdan:
266.
_Row
2006-10-20
_Rêzik
267.
_Rows:
2006-10-20
_Rêzik:
269.
_Source:
2006-10-20
_Çavkanî:
272.
_Text:
2006-10-20
_Nivîs: