|
|
77.
|
|
|
_Next
|
|
|
|
|
הבא
|
|
Translated by
dolfin
|
|
Reviewed by
dolfin
|
| In upstream: |
|
ה_בא
|
|
|
Suggested by
dolfin
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1205
|
|
|
122.
|
|
|
A_ddress
|
|
|
|
|
_כתובת
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
_כתובות
|
|
|
Suggested by
dolfin
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1496
|
|
|
131.
|
|
|
_Rule...
|
|
|
Translators: 'Rule' here means a horizontal line in an HTML text
|
|
|
|
|
_כלל...
|
|
Translated and reviewed by
Omri Strumza
|
| In upstream: |
|
_קו...
|
|
|
Suggested by
dolfin
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1562
../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1606
|
|
|
190.
|
|
|
_Table
|
|
|
|
|
טבלה
|
|
Translated by
dolfin
|
|
Reviewed by
dolfin
|
| In upstream: |
|
טב_לה
|
|
|
Suggested by
dolfin
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:2207
../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:79
|
|
|
206.
|
|
|
C_ell
|
|
|
|
|
תא
|
|
Translated by
dolfin
|
|
Reviewed by
dolfin
|
| In upstream: |
|
_תא
|
|
|
Suggested by
dolfin
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:9
|
|
|
207.
|
|
|
C_olor:
|
|
|
|
|
צ_בע
|
|
Translated and reviewed by
Omri Strumza
|
| In upstream: |
|
_צבע:
|
|
|
Suggested by
dolfin
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:10
|
|
|
210.
|
|
|
Case _sensitive
|
|
|
|
|
תלוי רישיות
|
|
Translated by
dolfin
|
|
Reviewed by
dolfin
|
| In upstream: |
|
תלוי _רישיות
|
|
|
Suggested by
dolfin
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:13
|
|
|
214.
|
|
|
Col_umn
|
|
|
|
|
עמודה
|
|
Translated by
dolfin
|
|
Reviewed by
dolfin
|
| In upstream: |
|
_עמודה
|
|
|
Suggested by
dolfin
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:17
|
|
|
217.
|
|
|
Confidential
|
|
|
|
|
בטל הזחה
|
|
Translated by
dolfin
|
|
Reviewed by
dolfin
|
| In upstream: |
|
חסוי
|
|
|
Suggested by
dolfin
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:20
|
|
|
230.
|
|
|
Midnight
|
|
|
|
|
ימין
|
|
Translated by
dolfin
|
|
Reviewed by
dolfin
|
| In upstream: |
|
חצות
|
|
|
Suggested by
dolfin
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:33
|
