|
|
1.
|
|
|
URL is %s, Alternative Text is %s
|
|
|
|
|
הכתובת היא %s, הטקסט החלופי הוא %s
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
הכתובת היא %s, הטקסט האלטרנטיבי הוא %s
|
|
|
Suggested by
dolfin
|
|
|
|
Located in
../a11y/image.c:151
|
|
|
2.
|
|
|
URL is %s
|
|
|
|
|
הכתובת היא %s
|
|
Translated and reviewed by
dolfin
|
|
|
|
Located in
../a11y/image.c:153
|
|
|
3.
|
|
|
grab focus
|
|
|
|
|
לכידת המיקוד
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../a11y/object.c:51 ../a11y/object.c:60 ../a11y/text.c:125
|
|
|
4.
|
|
|
Panel containing HTML
|
|
|
|
|
לוח המכיל HTML
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
לוח שמכיל HTML
|
|
|
Suggested by
dolfin
|
|
|
|
Located in
../a11y/object.c:257
|
|
|
5.
|
|
|
black
|
|
|
|
|
שחור
|
|
Translated and reviewed by
dolfin
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:79
|
|
|
6.
|
|
|
light brown
|
|
|
|
|
חום בהיר
|
|
Translated and reviewed by
dolfin
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:80
|
|
|
7.
|
|
|
brown gold
|
|
|
|
|
זהב חום
|
|
Translated by
dolfin
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:81
|
|
|
8.
|
|
|
dark green #2
|
|
|
|
|
ירוק כהה #2
|
|
Translated and reviewed by
dolfin
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:82
|
|
|
9.
|
|
|
navy
|
|
|
|
|
כחול כהה מאוד
|
|
Translated by
dolfin
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:83
|
|
|
10.
|
|
|
dark blue
|
|
|
|
|
כחול כהה
|
|
Translated by
dolfin
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:84
|
