Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 309 results
1.
URL is %s, Alternative Text is %s
l'URL est %s, le texte alternatif est %s
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox) on 2005-11-08
Located in ../a11y/image.c:151
2.
URL is %s
l'URL est %s
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox) on 2005-11-08
Located in ../a11y/image.c:153
3.
grab focus
capturer le focus
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox) on 2005-11-08
Located in ../a11y/object.c:51 ../a11y/object.c:60 ../a11y/text.c:125
4.
Panel containing HTML
Panneau contenant de l'HTML
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox) on 2005-11-08
Located in ../a11y/object.c:257
5.
black
noir
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox) on 2005-11-08
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:79
6.
light brown
marron clair
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox) on 2005-11-08
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:80
7.
brown gold
marron or
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox) on 2005-11-08
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:81
8.
dark green #2
vert foncé n°2
Translated by Jonathan Ernst on 2006-06-15
Reviewed by Jonathan Ernst on 2007-03-02
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:82
9.
navy
bleu marine
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox) on 2005-11-08
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:83
10.
dark blue
bleu foncé
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox) on 2005-11-08
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:84
110 of 309 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Jonathan Ernst, Lionel Montrieux, NSV, Stéphane Raimbault, bruno.