Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
110 of 56 results
11.
purple #2
morea #2
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2005-09-09
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2007-04-11
In upstream:
2. purpura
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2008-01-29
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:85
14.
red-orange
gorri-laranja
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2005-09-09
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2007-04-11
In upstream:
gorri laranja
Suggested by Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza on 2005-11-08
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:89
23.
lime
lima
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2005-09-09
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2007-04-11
In upstream:
limoia
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2008-01-29
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:99
27.
purple
morea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2005-09-09
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2007-04-11
In upstream:
purpura
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2008-01-29
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:103
35.
red purple
gorri-morea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2005-09-09
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2007-04-11
In upstream:
gorri purpura
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2008-01-29
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:112
49.
_Smile
Translators: :-)
_Irribarrez
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2005-09-09
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2007-04-11
In upstream:
_Irribarrea
Suggested by Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza on 2005-11-08
Located in ../components/editor/gtkhtml-face-chooser.c:34
51.
_Wink
Translators: ;-)
_Begi-keinua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2005-09-09
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2007-04-11
In upstream:
_Keinu egiten
Suggested by Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza on 2005-11-08
Located in ../components/editor/gtkhtml-face-chooser.c:38
65.
Cr_ying
Translators: :'(
_Negarrez
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2005-09-09
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2007-04-11
In upstream:
_Negartia
Suggested by Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza on 2005-11-08
Located in ../components/editor/gtkhtml-face-chooser.c:66
76.
Replace _All
Ordeztu g_uztiak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2005-09-09
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2007-04-11
In upstream:
Ordeztu _guztiak
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2008-01-29
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1191
86.
Paste _Quotation
Itsatsi _aipamen gisa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2005-09-09
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2007-04-11
In upstream:
Itsatsi _aipua
Suggested by Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza on 2005-11-08
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1275
110 of 56 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio.