Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 309 results
1.
URL is %s, Alternative Text is %s
El URL es %s, el texto alternativo es %s
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2011-08-11
In upstream:
La URL es %s, el texto alternativo es %s
Suggested by Jorge González on 2007-09-07
Located in ../a11y/image.c:151
2.
URL is %s
El URL es %s
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2011-08-11
In upstream:
La URL es %s
Suggested by Jorge González on 2007-09-07
Located in ../a11y/image.c:153
3.
grab focus
obtener el foco
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador on 2005-11-08
Located in ../a11y/object.c:51 ../a11y/object.c:60 ../a11y/text.c:125
4.
Panel containing HTML
Panel con contenido HTML
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador on 2005-11-08
Located in ../a11y/object.c:257
5.
black
negro
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador on 2005-11-08
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:79
6.
light brown
marrón claro
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador on 2005-11-08
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:80
7.
brown gold
marrón dorado
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador on 2005-11-08
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:81
8.
dark green #2
verde oscuro nº2
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador on 2005-11-08
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:82
9.
navy
azul marino
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador on 2005-11-08
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:83
10.
dark blue
azul oscuro
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador on 2005-11-08
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:84
110 of 309 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fco. Javier Serrador, Fernando Muñoz, Jorge González, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.