Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
110 of 142 results
83.
Opening %d Item
Opening %d Items
(no translation yet)
Located in gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:313
84.
This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details, visit <a href="%s">%s</a>
Translators: this is the license preamble; the string at the end
* contains the URL of the license.

(no translation yet)
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:106
87.
C_redits
(no translation yet)
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:697
100.
Hyper
Context:
keyboard label
This is the text that should appear next to menu accelerators
* that use the hyper key. If the text on this key isn't typically
* translated on keyboards used for your language, don't translate
* this.

(no translation yet)
Located in gtk/gtkaccellabel.c:858 gtk/gtkshortcutlabel.c:117 gtk/gtkshortcutlabel.c:154
110.
Select an application to open "%s"
Translators: %s is a filename
(no translation yet)
Located in gtk/gtkappchooserdialog.c:397
111.
No applications available to open "%s"
(no translation yet)
Located in gtk/gtkappchooserdialog.c:398 gtk/gtkappchooserwidget.c:654
112.
Select an application for "%s" files
Translators: %s is a file type description
(no translation yet)
Located in gtk/gtkappchooserdialog.c:404
113.
No applications available to open "%s" files
(no translation yet)
Located in gtk/gtkappchooserdialog.c:406
114.
Click "Show other applications", for more options, or "Find applications online" to install a new application
(no translation yet)
Located in gtk/gtkappchooserdialog.c:422
115.
Forget association
(no translation yet)
Located in gtk/gtkappchooserdialog.c:308
110 of 142 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Nurali Abdurahmonov.