|
|
861.
|
|
|
unknown
|
|
|
SUN_BRANDING
|
|
|
|
|
necunoscut
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:814
|
|
|
862.
|
|
|
test-output.%s
|
|
|
default filename used for print-to-test
|
|
|
|
|
test-tipar.%s
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:232
|
|
|
863.
|
|
|
Print to Test Printer
|
|
|
|
|
Tipărește cu imprimanta de test
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:465
|
|
|
864.
|
|
|
Could not get information for file '%s': %s
|
|
|
|
|
Nu s-au putut obține detalii despre fișierul „%s”: %s
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
tests/testfilechooser.c:207
|
|
|
865.
|
|
|
Failed to open file '%s': %s
|
|
|
|
|
Nu s-a putut deschide fișierul „%s”: %s
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
tests/testfilechooser.c:222
|
|
|
866.
|
|
|
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
|
|
|
|
|
Nu s-a putut încărca imaginea „%s” dintr-un motiv necunoscut, probabil un fișier imagine corupt
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
tests/testfilechooser.c:267
|
