Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
261270 of 866 results
261.
_Preview:
create the text entry widget
_Pre-visualisation:
Translated by karm on 2018-03-14
Reviewed by karm on 2018-04-24
In upstream:
_Vista preliminari:
Suggested by Nik Kalach on 2013-04-16
Located in gtk/deprecated/gtkfontsel.c:577
262.
Font Selection
Selection de typo de characteres
Translated by Nik Kalach on 2013-04-16
Reviewed by karm on 2018-03-14
Located in gtk/deprecated/gtkfontsel.c:1709
263.
Error loading icon: %s
Remove this icon source so we don't keep trying to
* load it.

(no translation yet)
Located in gtk/gtkiconfactory.c:1358
264.
Could not find the icon '%s'. The '%s' theme
was not found either, perhaps you need to install it.
You can get a copy from:
[tab]%s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gtk/gtkicontheme.c:1336
265.
Icon '%s' not present in theme
Le icone '%s' non es presente in le thema
Translated by Nik Kalach on 2013-04-16
Located in gtk/gtkicontheme.c:1626
266.
Failed to load icon
Falta al cargar le icone
Translated by Nik Kalach on 2013-04-16
Reviewed by karm on 2018-04-24
Located in gtk/gtkicontheme.c:4080 gtk/gtkicontheme.c:4447
267.
Simple
Simple
Translated by Nik Kalach on 2013-04-16
Located in gtk/gtkimmodule.c:516
268.
System
Context:
input method menu
Systema
Translated by Nik Kalach on 2013-04-16
Located in gtk/gtkimmulticontext.c:609
269.
None
Context:
input method menu
Necun
Translated by Nik Kalach on 2013-04-16
Reviewed by karm on 2018-03-14
Located in gtk/gtkimmodule.c:563
270.
System (%s)
Context:
input method menu
Systema (%s)
Translated by Nik Kalach on 2013-04-16
Located in gtk/gtkimmulticontext.c:688
261270 of 866 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nik Kalach, Robert Brady, karm.