Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
198207 of 866 results
198.
The folder contents could not be displayed
Le contento de dossier non pote ser monstrate
Translated by Nik Kalach on 2013-04-16
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:859
199.
%1$s on %2$s
Translators: the first string is a path and the second string
* is a hostname. Nautilus and the panel contain the same string
* to translate.

%1$s sur %2$s
Translated by Nik Kalach on 2013-04-16
Located in gtk/gtkfilechooserutils.c:505
200.
Search
Cerca
Translated by Nik Kalach on 2013-04-16
Located in gtk/gtksearchentry.c:371
201.
Recently Used
Usate recentemente
Translated by Nik Kalach on 2013-04-16
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:1760 gtk/gtkfilechooserdefault.c:4986
202.
Select which types of files are shown
Seliger qual typos de files se monstra
Translated by Nik Kalach on 2013-04-16
Located in gtk/gtkfilechoosernativequartz.c:331 gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:392
203.
Add the folder '%s' to the bookmarks
Adder le dossier '%s' in le favoritos
Translated by Nik Kalach on 2013-04-16
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:2718
204.
Add the current folder to the bookmarks
Adder le dossier actual in le favoritos
Translated by Nik Kalach on 2013-04-16
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:2762
205.
Add the selected folders to the bookmarks
Adder le dossiers seligite in le favoritos
Translated by Nik Kalach on 2013-04-16
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:2764
206.
Remove the bookmark '%s'
Remover '%s' del favoritos
Translated by Nik Kalach on 2013-04-16
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:2802
207.
Bookmark '%s' cannot be removed
'%s' non pote ser removite del favoritos
Translated by Nik Kalach on 2013-04-16
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:2804
198207 of 866 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nik Kalach, Robert Brady, karm.