Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
110 of 29 results
84.
This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details, visit <a href="%s">%s</a>
Translators: this is the license preamble; the string at the end
* contains the URL of the license.

(no translation yet)
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:106
106.
Find applications online
(no translation yet)
Located in gtk/gtkappchooserdialog.c:188
137.
Received invalid color data
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gtk/gtkcolorbutton.c:372
142.
_Saturation:
(no translation yet)
Located in gtk/gtkcolorsel.c:455
181.
Caps Lock and Num Lock are on
(no translation yet)
Located in gtk/gtkentry.c:10247
182.
Num Lock is on
(no translation yet)
Located in gtk/gtkentry.c:10249
223.
_Browse for other folders
Expander
(no translation yet)
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:4745
245.
Invalid path
Translators: this is shown in the feedback for Tab-completion in a file
* chooser's text entry, when the user enters an invalid path.
(no translation yet)
Located in gtk/gtkfilechooserentry.c:702 gtk/gtkfilechooserentry.c:1174 gtk/gtkfilesystem.c:726
246.
No match
translators: this text is shown when there are no completions
* for something the user typed in a file chooser entry

(no translation yet)
Located in gtk/gtkfilechooserentry.c:1106
247.
Sole completion
translators: this text is shown when there is exactly one completion
* for something the user typed in a file chooser entry

(no translation yet)
Located in gtk/gtkfilechooserentry.c:1117
110 of 29 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nik Kalach, Robert Brady, karm.