|
|
97.
|
|
|
Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.
|
|
|
|
|
Faceți clic pe pipetă, apoi alegeți o culoare oriunde pe ecran pentru a o selecta.
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
| In upstream: |
|
Dați clic pe creion, apoi alegeți o culoare oriunde pe ecran pentru a o selecta.
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:382
|
|
|
98.
|
|
|
_Hue:
|
|
|
|
|
_Nuanță:
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:391
|
|
|
99.
|
|
|
Position on the color wheel.
|
|
|
|
|
Poziția în cercul culorilor
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:392
|
|
|
100.
|
|
|
_Saturation:
|
|
|
|
|
_Saturație:
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:394
|
|
|
101.
|
|
|
"Deepness" of the color.
|
|
|
|
|
Adâncimea culorii
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:395
|
|
|
102.
|
|
|
_Value:
|
|
|
|
|
_Valoare:
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:396
|
|
|
103.
|
|
|
Brightness of the color.
|
|
|
|
|
Luminozitatea culorii
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:397
|
|
|
104.
|
|
|
_Red:
|
|
|
|
|
Roș_u:
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:398
|
|
|
105.
|
|
|
Amount of red light in the color.
|
|
|
|
|
Cantitatea de roșu în culoare
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:399
|
|
|
106.
|
|
|
_Green:
|
|
|
|
|
V_erde:
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:400
|
