Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
861867 of 867 results
861.
paused
SUN_BRANDING
일시 중지
Translated by Changwoo Ryu on 2009-08-31
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:836
862.
unknown
SUN_BRANDING
알 수 없음
Translated by Changwoo Ryu on 2009-08-31
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:839
863.
test-output.%s
default filename used for print-to-test
테스트-출력.%s
Translated by Changwoo Ryu on 2007-07-04
Located in modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:234
864.
Print to Test Printer
테스트 프린터로 인쇄
Translated by Changwoo Ryu on 2007-07-04
Located in modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:467
865.
Could not get information for file '%s': %s
파일 '%s'의 정보를 가져올 수 없습니다: %s
Translated and reviewed by Changwoo Ryu on 2006-03-17
Located in tests/testfilechooser.c:207
866.
Failed to open file '%s': %s
파일 '%s' 열기 실패 : %s
Translated and reviewed by Changwoo Ryu on 2006-03-17
Located in tests/testfilechooser.c:222
867.
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
그림 '%s' 읽기 실패: 이유를 알 수 없습니다, 아마 그림파일이 깨졌을 것입니다
Translated and reviewed by Changwoo Ryu on 2006-03-17
Located in tests/testfilechooser.c:267
861867 of 867 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Exsecrabilus, Jihui Choi, Min-Soo Kim, Seongho Choo, Seung Soo, Ha, airplanez.