|
|
1.
|
|
|
Error parsing option --gdk-debug
|
|
|
|
|
--gdk-debug オプションの解析エラーです
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:103
|
|
|
2.
|
|
|
Error parsing option --gdk-no-debug
|
|
|
|
|
--gdk-no-debug オプションの解析エラーです
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:123
|
|
|
3.
|
|
|
Program class as used by the window manager
|
|
|
Description of --class=CLASS in --help output
|
|
|
|
|
ウィンドウ・マネージャで利用するプログラムのクラスを指定する
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:151
|
|
|
4.
|
|
|
CLASS
|
|
|
Placeholder in --class=CLASS in --help output
|
|
|
|
|
CLASS
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:152
|
|
|
5.
|
|
|
Program name as used by the window manager
|
|
|
Description of --name=NAME in --help output
|
|
|
|
|
ウィンドウ・マネージャで利用するプログラムの名前を指定する
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:154
|
|
|
6.
|
|
|
NAME
|
|
|
Placeholder in --name=NAME in --help output
|
|
|
|
|
NAME
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:155
|
|
|
7.
|
|
|
X display to use
|
|
|
Description of --display=DISPLAY in --help output
|
|
|
|
|
使用するXのディスプレイを指定する
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
|
'X' という1文字は X-Window で固有名詞のため大文字のXで表示する
|
|
Located in
gdk/gdk.c:157
|
|
|
8.
|
|
|
DISPLAY
|
|
|
Placeholder in --display=DISPLAY in --help output
|
|
|
|
|
DISPLAY
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:158
|
|
|
9.
|
|
|
X screen to use
|
|
|
Description of --screen=SCREEN in --help output
|
|
|
|
|
使用するXのスクリーンを指定する
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
|
'X' という1文字は X-Window で固有名詞のため大文字のXで表示する
|
|
Located in
gdk/gdk.c:160
|
|
|
10.
|
|
|
SCREEN
|
|
|
Placeholder in --screen=SCREEN in --help output
|
|
|
|
|
SCREEN
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:161
|
