Translations by Sebastien Bacher
Sebastien Bacher has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 789. |
Authentication is required to get attributes of a printer
|
|
| 2009-09-10 |
Hitelesítés szükséges a nyomtató jellemzőinek lekéréséhez
|
|
| 790. |
Authentication is required to get default printer of %s
|
|
| 2009-09-10 |
Hitelesítés szükséges a(z) %s alapértelmezett nyomtatójának lekéréséhez
|
|
| 791. |
Authentication is required to get printers from %s
|
|
| 2009-09-10 |
Hitelesítés szükséges a nyomtatók lekéréséhez ettől: %s
|
|
| 792. |
Authentication is required to get a file from %s
|
|
| 2009-09-10 |
Hitelesítés szükséges a fájl lekéréséhez innen: %s
|
|
| 793. |
Authentication is required on %s
|
|
| 2009-09-10 |
Hitelesítés szükséges a következőn: %s
|
|
| 794. |
Domain:
|
|
| 2009-10-03 |
Tartomány:
|
|
| 795. |
Authentication is required to print document '%s'
|
|
| 2009-10-03 |
Hitelesítés szükséges a dokumentum („%s”) kinyomtatásához
|
|
| 796. |
Authentication is required to print this document on printer %s
|
|
| 2009-10-03 |
Hitelesítés szükséges a dokumentum kinyomtatásához ezen a nyomtatón: %s
|
|
| 797. |
Authentication is required to print this document
|
|
| 2009-10-03 |
Hitelesítés szükséges a dokumentum kinyomtatásához
|
|
| 844. |
Print at
|
|
| 2010-03-12 |
Nyomtatás ekkor:
|
|
| 851. |
SVG
|
|
| 2009-09-10 |
SVG
|
|
| 858. |
printer offline
|
|
| 2009-09-10 |
a nyomtató nem érhető el
|
|
| 859. |
ready to print
|
|
| 2009-09-10 |
nyomtatásra kész
|
|
| 860. |
processing job
|
|
| 2009-09-10 |
feladat feldolgozása
|
|
| 861. |
paused
|
|
| 2009-09-10 |
szüneteltetve
|
|
| 862. |
unknown
|
|
| 2009-09-10 |
ismeretlen
|
|
