Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
16 of 6 results
433.
_Clear List
_Vaciar lista
Translated by Fco. Javier Serrador on 2017-06-04
Reviewed by Paco Molinero on 2018-03-30
In upstream:
_Limpiar lista
Suggested by Fco. Javier Serrador on 2006-09-14
Located in gtk/gtkrecentchooserdefault.c:1802
453.
_CD-Rom
Context:
Stock label
_CD-ROM
Translated by Fco. Javier Serrador on 2017-06-04
Reviewed by Paco Molinero on 2018-03-30
In upstream:
_CD-Rom
Suggested by Jorge González on 2009-02-04
Located in gtk/gtkstock.c:328
454.
_Clear
Context:
Stock label
_Vaciar
Translated by Fco. Javier Serrador on 2017-06-04
Reviewed by Paco Molinero on 2018-03-30
In upstream:
_Limpiar
Suggested by Jorge González on 2009-02-04
Located in gtk/gtkstock.c:329
842.
Before
Translators, this is the label used for the option in the print
* dialog that controls the front cover page.

Anterior
Translated by Fco. Javier Serrador on 2017-06-04
Reviewed by Paco Molinero on 2018-03-30
In upstream:
Antes
Suggested by Jorge González on 2008-09-05
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4779
843.
After
Translators, this is the label used for the option in the print
* dialog that controls the back cover page.

Posterior
Translated by Fco. Javier Serrador on 2017-06-04
Reviewed by Paco Molinero on 2018-03-30
In upstream:
Después
Suggested by Jorge González on 2008-09-05
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:4794
857.
Command Line
Línea de órdenes
Translated by Fco. Javier Serrador on 2017-06-04
Reviewed by Paco Molinero on 2018-03-30
In upstream:
Línea de comandos
Suggested by Fco. Javier Serrador on 2006-09-14
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:428
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Mustieles, Fco. Javier Serrador, Fernando J. E. Aren, Jorge González, Jorge González, Julian Alarcon, Martin Albisetti, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, jggrez.