|
10.
|
|
|
Program name
|
|
|
|
Nume aplicație
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
In upstream: |
|
Nume program
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:332
|
|
11.
|
|
|
The name of the program. If this is not set, it defaults to g_get_application_name()
|
|
|
|
Numele programului. În cazul în care nu e inițializat, se utilizează g_get_application_name()
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:333
|
|
12.
|
|
|
Program version
|
|
|
|
Versiune aplicație
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
In upstream: |
|
Versiune program
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:347
|
|
13.
|
|
|
The version of the program
|
|
|
|
Versiunea programului
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:348
|
|
14.
|
|
|
Copyright string
|
|
|
|
Drepturi de autor
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:362
|
|
15.
|
|
|
Copyright information for the program
|
|
|
|
Drepturile de autor pentru acest program
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:363
|
|
16.
|
|
|
Comments string
|
|
|
|
Alte informații
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:380
|
|
17.
|
|
|
Comments about the program
|
|
|
|
Informații despre program
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:381
|
|
18.
|
|
|
Website URL
|
|
|
|
Adresă website
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:415
|
|
19.
|
|
|
The URL for the link to the website of the program
|
|
|
|
Adresa site-ului web al programului
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
In upstream: |
|
Adresa website-ului programului
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:416
|