|
36.
|
|
|
Accelerator Closure
|
|
|
|
Paātrinātāja slēgšana
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
Reviewed by
Artis Trops
|
In upstream: |
|
Paātrinātāja Slēgšana
|
|
|
Suggested by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaccellabel.c:178
|
|
96.
|
|
|
If available horizontal space is bigger than needed for the child, how much of it to use for the child. 0.0 means none, 1.0 means all
|
|
|
|
Ja pieejamā horizontālā telpa ir lielāka nekā nepieciešams bērnam, cik daudz no tās lietot bērnam. 0.0 nozīmē necik, 1.0 nozīmē visu
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
Reviewed by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkalignment.c:129
|
|
98.
|
|
|
If available vertical space is bigger than needed for the child, how much of it to use for the child. 0.0 means none, 1.0 means all
|
|
|
|
Ja pieejamā vertikālā telpa ir lielāka nekā nepieciešams bērnam, cik daudz no tās lietot bērnam. 0.0 nozīmē necik, 1.0 nozīmē visu
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
Reviewed by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkalignment.c:138
|
|
118.
|
|
|
Aspect ratio if obey_child is FALSE
|
|
|
|
Skata proporcija, ja obey_child ir APLAMS
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
Reviewed by
Artis Trops
|
In upstream: |
|
Skata proporcija, ja obey_child ir FALSE
|
|
|
Suggested by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaspectframe.c:108
|
|
159.
|
|
|
Position
|
|
|
|
Novietojums
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
Reviewed by
Artis Trops
|
In upstream: |
|
Pozīcija
|
|
|
Suggested by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:176 gtk/gtknotebook.c:720 gtk/gtkpaned.c:241 gtk/gtkruler.c:151
gtk/gtktoolitemgroup.c:1624
|
|
178.
|
|
|
Default Spacing
|
|
|
|
Noklusētā atstarpe
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
Reviewed by
Artis Trops
|
In upstream: |
|
Noklusētā Atstarpe
|
|
|
Suggested by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbutton.c:441
|
|
180.
|
|
|
Default Outside Spacing
|
|
|
|
Noklusētā ārējā atstarpe
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
Reviewed by
Artis Trops
|
In upstream: |
|
Noklusētā Ārējā Atstarpe
|
|
|
Suggested by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbutton.c:456
|
|
182.
|
|
|
Child X Displacement
|
|
|
|
Bērna X pārvietošana
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
Reviewed by
Artis Trops
|
In upstream: |
|
Bērna X Pārvietošana
|
|
|
Suggested by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbutton.c:462
|
|
223.
|
|
|
Editable mode of the CellRenderer
|
|
|
|
Rediģēšanas režīms CellRenderer
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
Reviewed by
Artis Trops
|
In upstream: |
|
Rediģēšanas režīms ŠūnasAttēlotājam
|
|
|
Suggested by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderer.c:178
|
|
265.
|
|
|
Pixbuf Object
|
|
|
|
Pixbuf objekts
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
Reviewed by
Artis Trops
|
In upstream: |
|
Pixbuf Objekts
|
|
|
Suggested by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:111
|