Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
17111720 of 1723 results
1711.
Whether the window should be decorated by the window manager
Indica se o xestor de xanelas debe decorar a xanela
Translated by Bruno on 2009-01-06
Located in gtk/gtkwindow.c:736
1712.
Deletable
Eliminábel
Translated by Bruno on 2009-01-06
Located in gtk/gtkwindow.c:750
1713.
Whether the window frame should have a close button
Indica se o marco da xanela debería ter un botón de pechar
Translated by Bruno on 2009-01-06
Located in gtk/gtkwindow.c:751
1714.
Gravity
Gravidade
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro on 2006-03-17
Located in gtk/gtkwindow.c:767
1715.
The window gravity of the window
O tipo de gravidade da xanela
Translated by Bruno on 2009-01-06
Located in gtk/gtkwindow.c:768
1716.
Transient for Window
Transición para a xanela
Translated by Bruno on 2009-01-06
Located in gtk/gtkwindow.c:785
1717.
The transient parent of the dialog
O pai transicional do diálogo
Translated by Antón Méixome on 2009-12-02
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2009-12-15
Located in gtk/gtkwindow.c:786
1718.
Opacity for Window
Opacidade para a xanela
Translated by Bruno on 2009-01-06
Located in gtk/gtkwindow.c:801
1719.
The opacity of the window, from 0 to 1
A opacidade da xanela; de 0 até 1
Translated by susinho on 2009-04-13
Located in gtk/gtkwindow.c:802
1720.
IM Preedit style
Estilo preedit IM
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro on 2006-03-17
Located in gtk/gtksettings.c:1191
17111720 of 1723 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Antón Méixome, Bruno, Felipe Gil Castiñeira, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé, susinho.