Translations by Marian Vasile
Marian Vasile has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Server does not support seeking.
|
|
| 2012-03-20 |
Funcția de căutare nu este implementată pe acest server.
|
|
| 8. |
Could not resolve server name.
|
|
| 2012-03-20 |
Nu se poate rezolva numele serverului.
|
|
| 9. |
Could not establish connection to server.
|
|
| 2012-03-20 |
Nu se poate stabili o conexiune cu serverul.
|
|
| 10. |
Secure connection setup failed.
|
|
| 2012-03-20 |
Configurarea unei conexiuni securizare a eșuat.
|
|
| 11. |
A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly.
|
|
| 2012-03-20 |
A apărut o eroare de rețea sau serverul a întrerupt brusc conexiunea.
|
|
| 12. |
Server sent bad data.
|
|
| 2012-03-20 |
Serverul a trimis date alterate.
|
|
| 13. |
No URL set.
|
|
| 2012-03-20 |
Nicio adresă URL configurată.
|
|
| 18. |
Invalid atom size.
|
|
| 2012-03-20 |
Dimensiune atom nevalidă.
|
|
| 180. |
Failed to get current output on device '%s'. May be it is a radio device
|
|
| 2012-03-20 |
Eșec la obținerea datelor de ieșire pentru dispozitivul „%s”. Poate că este vorba despre un dispozitiv radio.
|
|
| 181. |
Failed to set output %d on device %s.
|
|
| 2012-03-20 |
Eșec la configurarea datelor de ieșire %d pentru dispozitivul %s.
|
|
