Ubuntu
gparted package

Browsing Belarusian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gparted”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
305.
Most likely other partitions are also mounted on these mount points. You are advised to unmount them manually.
(no translation yet)
Located in ../src/Win_GParted.cc:2197
306.
%1 operation is currently pending for partition %2.
%1 operations are currently pending for partition %2.
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../src/Win_GParted.cc:1951 ../src/Win_GParted.cc:2035
307.
The swapon action cannot be performed if an operation is pending for the partition.
(no translation yet)
Located in ../src/Win_GParted.cc:2241
315.
The mount action cannot be performed if an operation is pending for the partition.
(no translation yet)
Located in ../src/Win_GParted.cc:2363
316.
Use the Edit menu to undo, clear, or apply operations before using mount with this partition.
(no translation yet)
Located in ../src/Win_GParted.cc:2365
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aliaksandr Tsukanau, Bruce Cowan, Iryna Nikanchuk, Mikola Susla, Valanćin Susla, Yuras, Владислав Позняк.