Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnupg2”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 10 of 98 results First • Previous • • Last
21.
shadowing the key failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in agent/command-ssh.c:2189
95.
stat() failed for `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Chen Ming
Located in agent/gpg-agent.c:1688
102.
pth_select failed: %s - waiting 1s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in agent/gpg-agent.c:2229 scd/scdaemon.c:1261
122.
statement "%s" ignored in `%s', line %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in agent/trustlist.c:171 agent/trustlist.c:179
123.
system trustlist `%s' not available
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Meng Jie
In upstream:
私钥部分不可用
Suggested by Meng Jie
Located in agent/trustlist.c:185
125.
invalid keyflag in `%s', line %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in agent/trustlist.c:254 agent/trustlist.c:261
139.
can't fdopen pipe for reading: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in common/exechelp.c:599 common/exechelp.c:658
150.
communication problem with gpg-agent
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in common/simple-pwquery.c:406
152.
canceled by user
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in common/simple-pwquery.c:579 common/simple-pwquery.c:675
153.
problem with the agent
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in common/simple-pwquery.c:594 common/simple-pwquery.c:681
1 → 10 of 98 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chen Ming, Chuhao Li, DarkRaven, Hugh SH, Lele Long, Luo Jiawei, Meng Jie, Tao Wei, Wylmer Wang, Xu Zehua, bobwxc, marsteel, nomad, zhangmiao.