Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
14121421 of 1732 results
1412.
||Please enter your PIN at the reader's keypad
(no translation yet)
Located in scd/app-dinsig.c:299
1413.
|N|Initial New PIN
TRANSLATORS: Do not translate the "|*|" prefixes but
keep it at the start of the string.  We need this elsewhere
to get some infos on the string.
|N|Oprindelig ny PIN
Translated by Joe Hansen on 2013-06-07
Located in scd/app-dinsig.c:528
1414.
run in multi server mode (foreground)
kør i flerservertilstand (forgrund)
Translated by Joe Hansen on 2013-06-07
Located in scd/scdaemon.c:115
1415.
|LEVEL|set the debugging level to LEVEL
|LEVEL|angiv fejlsøgningsniveau til NIVEAU
Translated by Joe Hansen on 2013-06-07
Located in scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:185
1416.
|FILE|write a log to FILE
|FILE|skriv en log til FIL
Translated by Joe Hansen on 2013-06-07
Located in scd/scdaemon.c:132 tools/gpgconf-comp.c:664
1417.
|N|connect to reader at port N
|N|forbind til læser på port N
Translated by Joe Hansen on 2013-06-07
Located in scd/scdaemon.c:134
1418.
|NAME|use NAME as ct-API driver
|NAME|brug NAVN som ct-API-driver
Translated by Joe Hansen on 2013-06-07
Located in scd/scdaemon.c:136
1419.
|NAME|use NAME as PC/SC driver
|NAME|brug NAVN som PC/SC-driver
Translated by Joe Hansen on 2013-06-07
Located in scd/scdaemon.c:138
1420.
do not use the internal CCID driver
brug ikke den interne CCID-driver
Translated by Joe Hansen on 2013-06-07
Located in scd/scdaemon.c:141
1421.
|N|disconnect the card after N seconds of inactivity
|N|frakobl kortet efter N sekunder inaktivitet
Translated by Joe Hansen on 2013-06-07
Located in scd/scdaemon.c:147
14121421 of 1732 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aputsiak Niels Janussen, Birger Langkjer, Joe Hansen.