Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Danish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnupg2”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1432 → 1441 of 1732 results First • • • Last
1432.
malformed DIRMNGR_INFO environment variable
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
forkert udformet DIRMNGR_INFO-miljøvariabel
Translated by Joe Hansen
Located in sm/call-dirmngr.c:285
1433.
dirmngr protocol version %d is not supported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
dirmngr-protokolversion %d er ikke understøttet
Translated by Joe Hansen
Located in sm/call-dirmngr.c:297
1434.
can't connect to the dirmngr - trying fall back
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
kan ikke forbinde til dirmngr - forsøger reserve
Translated by Joe Hansen
Located in sm/call-dirmngr.c:317
1435.
validation model requested by certificate: %s
anmodt om valideringsmodel af certifikat: %s
Translated by Joe Hansen
Located in sm/certchain.c:199
1436.
chain
kæde
Translated by Joe Hansen
Located in sm/certchain.c:200 sm/certchain.c:2237
1437.
shell
skal
Translated by Joe Hansen
Located in sm/certchain.c:201 sm/certchain.c:2237
1438.
critical certificate extension %s is not supported
kritisk certifikatudvidelse %s er ikke understøttet
Translated by Joe Hansen
Located in sm/certchain.c:261 dirmngr/validate.c:144
1439.
issuer certificate is not marked as a CA
udstedercertifikat er ikke markeret som en CA
Translated by Joe Hansen
Located in sm/certchain.c:300 dirmngr/validate.c:243
1440.
critical marked policy without configured policies
kritisk markeret politik uden konfigurerede politikker
Translated by Joe Hansen
Located in sm/certchain.c:339
1441.
failed to open `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
kan ikke åbne »%s«: %s
Translated by Joe Hansen
Located in sm/certchain.c:345
1432 → 1441 of 1732 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aputsiak Niels Janussen, Birger Langkjer, Joe Hansen.