Translations by xskydevilx
xskydevilx has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 29. |
Please remove the current card and insert the one with serial number
|
|
| 2011-04-17 |
Uklonite trenutnu karticu i ubacite onu sa serijskim brojem.
|
|
| 30. |
Admin PIN
|
|
| 2011-04-17 |
Administratorski PIN
|
|
| 47. |
Warning: You have entered an insecure passphrase.%%0AA passphrase may not be a known term or match%%0Acertain pattern.
|
|
| 2011-04-17 |
Upozorenje: Unijeli ste nesigurnu šifru. %%0AA šifra je poznati termin ili je ista sa %%0Auzorkom.
|
|
| 48. |
You have not entered a passphrase!%0AAn empty passphrase is not allowed.
|
|
| 2011-04-17 |
Možda niste unijeli šifru!%0APrazna šifra nije dozvoljena.
|
|
| 49. |
You have not entered a passphrase - this is in general a bad idea!%0APlease confirm that you do not want to have any protection on your key.
|
|
| 2011-04-17 |
Možda niste unijeli šifru - što je uopšteno loša ideja!%0AMolimo da potvrdite da ne želite nikakavu zaštitu na vašem ključu.
|
|
| 69. |
ignore requests to change the X display
|
|
| 2011-04-17 |
zanemari zahtjeve za promjenu X ekrana
|
|
| 70. |
|N|expire cached PINs after N seconds
|
|
| 2011-04-20 |
|N|isteklo kaširanih PINova poslije N sekundi
|
|
| 71. |
do not use the PIN cache when signing
|
|
| 2011-04-20 |
Ne upotrebljavaj PIN keš pri prijavljivanju
|
|
| 72. |
allow clients to mark keys as "trusted"
|
|
| 2011-04-20 |
dozvoli klijentima da obilježe ključeve kao "provjereno"
|
|
| 73. |
allow presetting passphrase
|
|
| 2011-04-17 |
dozvoli automatsku šifru
|
|
| 74. |
enable ssh-agent emulation
|
|
| 2011-04-20 |
uključi ssh-agent emulaciju
|
|
| 75. |
|FILE|write environment settings also to FILE
|
|
| 2011-04-20 |
|FILE|takođe piši podešavanja okruženja datoteci FILE
|
|
| 76. |
Please report bugs to <@EMAIL@>.
|
|
| 2011-04-20 |
Molimo prijavite bugove na <@EMAIL@>.
|
|
| 77. |
Usage: gpg-agent [options] (-h for help)
|
|
| 2011-04-20 |
Korištenje: gpg-agent [opcije] (upišite -h za pomoć)
|
|
| 78. |
Syntax: gpg-agent [options] [command [args]]
Secret key management for GnuPG
|
|
| 2011-04-20 |
Sintaksa: gpg-agent [opcije] [komanda [argumenti]]
Tajno ključno upravljanje za GnuPG
|
|
| 79. |
invalid debug-level `%s' given
|
|
| 2011-04-20 |
nepravilan debug-nivo '%s'
|
|
| 80. |
%s is too old (need %s, have %s)
|
|
| 2011-04-20 |
%s je previše star (potrebno %s, postojeće %s)
|
|
