Translations by Nuno Donato
Nuno Donato has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
can't gen prime with pbits=%u qbits=%u
|
|
| 2005-12-16 |
não é possível gerar um primo com pbits=%u qbits=%u
|
|
| 2. |
can't generate a prime with less than %d bits
|
|
| 2005-12-16 |
não é possível gerar um primo com menos de %d bits
|
|
| 7. |
can't stat `%s': %s
|
|
| 2005-12-16 |
impossível verificar o estado de `%s': %s
|
|
| 9. |
note: random_seed file is empty
|
|
| 2005-12-16 |
nota: o ficheiro random_seed está vazio
|
|
| 18. |
Please wait, entropy is being gathered. Do some work if it would
keep you from getting bored, because it will improve the quality
of the entropy.
|
|
| 2005-12-16 |
Por favor aguarde, entropia está a ser recolhida. Faça algum trabalho
para não se aborrecer, uma vez que irá melhorar a qualidade
da entropia.
|
|
| 30. |
PIN callback returned error: %s
|
|
| 2005-12-16 |
A chamada do PIN devolveu um erro: %s
|
|
| 31. |
PIN for CHV%d is too short; minimum length is %d
|
|
| 2005-12-16 |
O PIN para CHV%d é demasiado curto; o tamanho mínimo é %d
|
|
| 33. |
error retrieving CHV status from card
|
|
| 2005-12-16 |
erro ao receber o estado CHV do cartão
|
|
| 34. |
card is permanently locked!
|
|
| 2005-12-16 |
o cartão está bloqueado permanentemente!
|
|
| 35. |
%d Admin PIN attempts remaining before card is permanently locked
|
|
| 2005-12-16 |
Restam %d tentativa(s) do PIN de administração antes do cartão ser permanentemente bloqueado
|
|
| 38. |
access to admin commands is not configured
|
|
| 2005-12-16 |
o acesso aos comandos de administração não está configurado
|
|
| 43. |
|AN|New Admin PIN
|
|
| 2005-12-16 |
|AN|Novo PIN de Administração
|
|
| 44. |
|N|New PIN
|
|
| 2005-12-16 |
|N|Novo PIN
|
|
