|
|
3.
|
|
|
no entropy gathering module detected 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
aucun module de récupération d'entropie n'a été trouvé.
|
|
Translated and reviewed by
Gaël Quéri
|
|
|
|
Located in
cipher/random.c:181
|
|
|
6.
|
|
|
can't open ` %s': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
impossible d'ouvrir ` %s': %s
|
|
Translated and reviewed by
Gaël Quéri
|
|
|
|
Located in
cipher/random.c:462 g10/card-util.c:787 g10/dearmor.c:59 g10/dearmor.c:108
g10/encode.c:182 g10/encode.c:472 g10/gpg.c:1017 g10/gpg.c:3614
g10/import.c:193 g10/keygen.c:2572 g10/keyring.c:1551 g10/openfile.c:193
g10/openfile.c:366 g10/plaintext.c:505 g10/sign.c:779 g10/sign.c:972
g10/sign.c:1086 g10/sign.c:1237 g10/tdbdump.c:139 g10/tdbdump.c:147
g10/tdbio.c:539 g10/tdbio.c:605
|
|
|
7.
|
|
|
can't stat ` %s': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
impossible d'accéder à ` %s': %s
|
|
Translated and reviewed by
Gaël Quéri
|
|
|
|
Located in
cipher/random.c:472
|
|
|
8.
|
|
|
` %s' is not a regular file - ignored
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
` %s' n'est pas un fichier régulier - ignoré
|
|
Translated and reviewed by
Gaël Quéri
|
|
|
|
Located in
cipher/random.c:477
|
|
|
10.
|
|
|
WARNING: invalid size of random_seed file - not used
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
AVERTISSEMENT: la taille du fichier `random_seed' est invalide.
Celui-ci ne sera pas utilisé.
|
|
Translated and reviewed by
Gaël Quéri
|
|
|
|
Located in
cipher/random.c:488
|
|
|
11.
|
|
|
can't read ` %s': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
impossible de lire ` %s': %s
|
|
Translated and reviewed by
Gaël Quéri
|
|
|
|
Located in
cipher/random.c:496
|
|
|
13.
|
|
|
can't create ` %s': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
impossible de créer ` %s': %s
|
|
Translated and reviewed by
Gaël Quéri
|
|
|
|
Located in
cipher/random.c:587 g10/card-util.c:833 g10/exec.c:479 g10/gpg.c:1016
g10/keygen.c:3055 g10/keygen.c:3085 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1527
g10/openfile.c:287 g10/openfile.c:381 g10/sign.c:797 g10/sign.c:1102
g10/tdbio.c:535
|
|
|
14.
|
|
|
can't write ` %s': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
impossible d'écrire ` %s': %s
|
|
Translated and reviewed by
Gaël Quéri
|
|
|
|
Located in
cipher/random.c:599 cipher/random.c:609
|
|
|
15.
|
|
|
can't close ` %s': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
impossible de fermer ` %s': %s
|
|
Translated and reviewed by
Gaël Quéri
|
|
|
|
Located in
cipher/random.c:612
|
|
|
16.
|
|
|
WARNING: using insecure random number generator!!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ATTENTION: utilisation d'un générateur de nombres aléatoires peu sûr !!
|
|
Translated and reviewed by
Gaël Quéri
|
|
|
|
Located in
cipher/random.c:857
|
