Translations by Simos Xenitellis
Simos Xenitellis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 286. |
WARNING: unsafe ownership on homedir `%s'
|
|
| 2011-04-26 |
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ανασφαλής ιδιοκτησία του αρχικού καταλόγου «%s»
|
|
| 287. |
WARNING: unsafe ownership on configuration file `%s'
|
|
| 2011-04-26 |
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ανασφαλής ιδιοκτησία του αρχείου ρυθμίσεων «%s»
|
|
| 288. |
WARNING: unsafe ownership on extension `%s'
|
|
| 2011-04-26 |
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ανασφαλής ιδιοκτησία στην επέκταση «%s»
|
|
| 289. |
WARNING: unsafe permissions on homedir `%s'
|
|
| 2011-04-26 |
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ανασφαλείς άδειες στον αρχικό κατάλογο «%s»
|
|
| 290. |
WARNING: unsafe permissions on configuration file `%s'
|
|
| 2011-04-26 |
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ανασφαλή δικαιώματα στο αρχείο ρυθμίσεων «%s»
|
|
| 291. |
WARNING: unsafe permissions on extension `%s'
|
|
| 2011-04-26 |
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ανασφαλή δικαιώματα στην επέκταση «%s»
|
|
| 292. |
WARNING: unsafe enclosing directory ownership on homedir `%s'
|
|
| 2011-04-26 |
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ανασφαλής ιδιοκτησία εσώκλειστου καταλόγου στον αρχικό κατάλογο «%s»
|
|
| 293. |
WARNING: unsafe enclosing directory ownership on configuration file `%s'
|
|
| 2011-04-26 |
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ανασφαλής ιδιοκτησία εσώκλειστου καταλόγου στο αρχείο ρυθμίσεων «%s»
|
|
| 294. |
WARNING: unsafe enclosing directory ownership on extension `%s'
|
|
| 2011-04-26 |
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ανασφαλής ιδιοκτησία εσώκλειστου καταλόγου στην επέκταση «%s»
|
|
| 295. |
WARNING: unsafe enclosing directory permissions on homedir `%s'
|
|
| 2011-04-26 |
ανασφαλείς άδειες εσώκλειστου καταλόγου στον αρχικό κατάλογο «%s»
|
|
| 296. |
WARNING: unsafe enclosing directory permissions on configuration file `%s'
|
|
| 2011-04-26 |
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ανασφαλή δικαιώματα εσώκλειστου καταλόγου στο αρχείο ρυθμίσεων «%s»
|
|
| 297. |
WARNING: unsafe enclosing directory permissions on extension `%s'
|
|
| 2011-04-26 |
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ανασφαλή δικαιώματα εσώκλειστου καταλόγου στην επέκταση «%s»
|
|
| 315. |
cipher extension `%s' not loaded due to unsafe permissions
|
|
| 2011-04-26 |
επέκταση κρυπταλγόριθμου «%s» δε φορτώθηκε λόγω ανασφαλών δικαιωμάτων
|
|
| 369. |
you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode
|
|
| 2011-04-26 |
δε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον κρυπταλγόριθμο «%s» μέσα σε κατάσταση %s
|
|
| 453. |
do not update the trustdb after import
|
|
| 2011-04-26 |
να μην ενημερωθεί το trustdb μετά την εισαγωγή
|
|
| 456. |
remove unusable parts from key after import
|
|
| 2011-04-26 |
αφαίρεση των άχρηστων τμημάτων από το κλειδί μετά την εισαγωγή
|
|
| 477. |
"%s": preference for cipher algorithm %s
|
|
| 2011-04-26 |
«%s»: προτίμηση για κρυπταλγόριθμο %s
|
|
| 969. |
please use "%s%s" instead
|
|
| 2011-04-26 |
παρακαλώ χρησιμοποιήστε «%s%s» αντ' αυτού
|
|
| 1117. |
DSA key %s uses an unsafe (%u bit) hash
|
|
| 2011-04-26 |
κλειδί DSA %s χρησιμοποιεί ανασφαλή (%u bit) άθροισμα ελέγχου (hash)
|
|
