Translations by JoanColl
JoanColl has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 28. |
||Please enter the PIN%%0A[sigs done: %lu]
|
|
| 2014-06-26 |
||Si us plau entri el PIN%%0A [signatures fetes: %lu]
|
|
| 31. |
PIN for CHV%d is too short; minimum length is %d
|
|
| 2014-06-26 |
El PIN per CHV%d és massa curt; la llargada mínima és %d
|
|
| 33. |
error retrieving CHV status from card
|
|
| 2014-06-26 |
error recuperant l'estat CHV de la targeta
|
|
| 34. |
card is permanently locked!
|
|
| 2014-06-26 |
la targeta està bloquejada permanentment!
|
|
| 35. |
%d Admin PIN attempts remaining before card is permanently locked
|
|
| 2014-06-26 |
%d intents restants per introduir el PIN d'administrador abans de que es bloquegi permanentment la targeta
|
|
| 38. |
access to admin commands is not configured
|
|
| 2014-06-26 |
no s'ha configurat l'accés a les comandes d'administrador
|
|
| 43. |
|AN|New Admin PIN
|
|
| 2014-06-26 |
|AN|Nou codi PIN d'administrador
|
|
| 44. |
|N|New PIN
|
|
| 2014-06-26 |
|N|Nou codi PIN
|
|
| 52. |
creation timestamp missing
|
|
| 2014-06-26 |
manca la marca de temps
|
|
| 53. |
RSA modulus missing or not of size %d bits
|
|
| 2014-06-26 |
manca el mòdul RSA o no té una mida de %d bits
|
|
| 54. |
RSA public exponent missing or larger than %d bits
|
|
| 2014-06-26 |
manca l'exponent públic RSA o és més gran que %d bits
|
|
| 60. |
invalid structure of OpenPGP card (DO 0x93)
|
|
| 2014-06-26 |
estructura d'OpenPGP invàlida (DO 0x93)
|
|
| 720. |
User ID "%s": %d signature removed
|
|
| 2014-06-26 |
Identificador d'usuari «%s»: s'han suprimit %d signatures
|
|
