Translations by Tommi Vainikainen
Tommi Vainikainen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 48 of 48 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Configuration file `%s' was not found: %s
|
|
| 2010-05-10 |
Asetustiedostoa ”%s” ei löytynyt: %s
|
|
| 217. |
You must log in to access "%s".
%s
|
|
| 2010-05-10 |
Pääsy kohteeseen ”%s” vaatii kirjautumista.
%s
|
|
| 220. |
You must log in to access %s domain %s
|
|
| 2010-05-10 |
Pääsy kohteeseen ”%s” toimialueessa ”%s” vaatii kirjautumisen
|
|
| 221. |
You must log in to access %s
|
|
| 2010-05-10 |
Pääsy kohteeseen ”%s” vaatii kirjautumisen
|
|
| 229. |
The command used to handle "callto" URLs, if enabled.
|
|
| 2010-05-10 |
”callto”-tyyppiset URL:t käsittelevä komento, jos käytössä.
|
|
| 231. |
The command used to handle "ghelp" URLs, if enabled.
|
|
| 2010-05-10 |
”ghelp”-tyyppiset URL:t käsittelevä komento, jos käytössä.
|
|
| 232. |
The command used to handle "h323" URLs, if enabled.
|
|
| 2010-05-10 |
”h323”-tyyppiset URL:t käsittelevä komento, jos käytössä.
|
|
| 233. |
The command used to handle "http" URLs, if enabled.
|
|
| 2010-05-10 |
”http”-tyyppiset URL:t käsittelevä komento, jos käytössä.
|
|
| 234. |
The command used to handle "https" URLs, if enabled.
|
|
| 2010-05-10 |
”https”-tyyppiset URL:t käsittelevä komento, jos käytössä.
|
|
| 235. |
The command used to handle "info" URLs, if enabled.
|
|
| 2010-05-10 |
”info”-tyyppiset URL:t käsittelevä komento, jos käytössä.
|
|
| 236. |
The command used to handle "mailto" URLs, if enabled.
|
|
| 2010-05-10 |
”mailto”-tyyppiset URL:t käsittelevä komento, jos käytössä.
|
|
| 237. |
The command used to handle "man" URLs, if enabled.
|
|
| 2010-05-10 |
”man”-tyyppiset URL:t käsittelevä komento, jos käytössä.
|
|
| 238. |
The command used to handle "trash" URLs, if enabled.
|
|
| 2010-05-10 |
”trash”-tyyppiset URL:t käsittelevä komento, jos käytössä.
|
|
| 239. |
The handler for "callto" URLs
|
|
| 2010-05-10 |
”callto”-URL:ien käsittelykomento
|
|
| 241. |
The handler for "ghelp" URLs
|
|
| 2010-05-10 |
”ghelp”-URL:ien käsittelykomento
|
|
| 242. |
The handler for "h323" URLs
|
|
| 2010-05-10 |
”h323”-URL:ien käsittelykomento
|
|
| 243. |
The handler for "http" URLs
|
|
| 2010-05-10 |
”http”-URL:ien käsittelykomento
|
|
| 244. |
The handler for "https" URLs
|
|
| 2010-05-10 |
”https”-URL:ien käsittelykomento
|
|
| 245. |
The handler for "info" URLs
|
|
| 2010-05-10 |
”info”-URL:ien käsittelykomento
|
|
| 246. |
The handler for "mailto" URLs
|
|
| 2010-05-10 |
”mailto”-URL:ien käsittelykomento
|
|
| 247. |
The handler for "man" URLs
|
|
| 2010-05-10 |
”man”-URL:ien käsittelykomento
|
|
| 248. |
The handler for "trash" URLs
|
|
| 2010-05-10 |
”trash”-URL:ien käsittelykomento
|
|
| 249. |
True if the command specified in the "command" key should handle "callto" URLs.
|
|
| 2010-05-10 |
Tosi, jos avaimessa ”command” annettu komento käsittelee ”callto”-tyyppisiä URL:eja.
|
|
| 251. |
True if the command specified in the "command" key should handle "ghelp" URLs.
|
|
| 2010-05-10 |
Tosi, jos avaimessa ”command” annettu komento käsittelee ”ghelp”-tyyppisiä URL:eja.
|
|
| 252. |
True if the command specified in the "command" key should handle "h323" URLs.
|
|
| 2010-05-10 |
Tosi, jos avaimessa ”command” annettu komento käsittelee ”h323”-tyyppisiä URL:eja.
|
|
| 253. |
True if the command specified in the "command" key should handle "http" URLs.
|
|
| 2010-05-10 |
Tosi, jos avaimessa ”command” annettu komento käsittelee ”http”-tyyppisiä URL:eja.
|
|
| 254. |
True if the command specified in the "command" key should handle "https" URLs.
|
|
| 2010-05-10 |
Tosi, jos avaimessa ”command” annettu komento käsittelee ”https”-tyyppisiä URL:eja.
|
|
| 255. |
True if the command specified in the "command" key should handle "info" URLs.
|
|
| 2010-05-10 |
Tosi, jos avaimessa ”command” annettu komento käsittelee ”info”-tyyppisiä URL:eja.
|
|
| 256. |
True if the command specified in the "command" key should handle "mailto" URLs.
|
|
| 2010-05-10 |
Tosi, jos avaimessa ”command” annettu komento käsittelee ”mailto”-tyyppisiä URL:eja.
|
|
| 257. |
True if the command specified in the "command" key should handle "man" URLs.
|
|
| 2010-05-10 |
Tosi, jos avaimessa ”command” annettu komento käsittelee ”man”-tyyppisiä URL:eja.
|
|
| 258. |
True if the command specified in the "command" key should handle "trash" URLs.
|
|
| 2010-05-10 |
Tosi, jos avaimessa ”command” annettu komento käsittelee ”trash”-tyyppisiä URL:eja.
|
|
| 260. |
Whether the specified command should handle "callto" URLs
|
|
| 2010-05-10 |
Käsitteleekö annettu komento ”callto”-URL:eja
|
|
| 262. |
Whether the specified command should handle "ghelp" URLs
|
|
| 2010-05-10 |
Käsitteleekö annettu komento ”ghelp”-URL:eja
|
|
| 263. |
Whether the specified command should handle "h323" URLs
|
|
| 2010-05-10 |
Käsitteleekö annettu komento ”h323”-URL:eja
|
|
| 264. |
Whether the specified command should handle "http" URLs
|
|
| 2010-05-10 |
Käsitteleekö annettu komento ”http”-URL:eja
|
|
| 265. |
Whether the specified command should handle "https" URLs
|
|
| 2010-05-10 |
Käsitteleekö annettu komento ”https”-URL:eja
|
|
| 266. |
Whether the specified command should handle "info" URLs
|
|
| 2010-05-10 |
Käsitteleekö annettu komento ”info”-URL:eja
|
|
| 267. |
Whether the specified command should handle "mailto" URLs
|
|
| 2010-05-10 |
Käsitteleekö annettu komento ”mailto”-URL:eja
|
|
| 268. |
Whether the specified command should handle "man" URLs
|
|
| 2010-05-10 |
Käsitteleekö annettu komento ”man”-URL:eja
|
|
| 269. |
Whether the specified command should handle "trash" URLs
|
|
| 2010-05-10 |
Käsitteleekö annettu komento ”trash”-URL:eja
|
|
| 270. |
Comma separated list of DNS-SD domains that should be visible in the "network:///" location.
|
|
| 2010-05-10 |
Pilkuilla eroteltu luettelo DNS-SD-verkkoalueista, jotka näkyvät sijainnissa ”network:///”.
|
|
| 273. |
Possible values are "merged", "separate" and "disabled".
|
|
| 2010-05-10 |
Mahdollisia arvoja ovat ”merged” (yhdessä), ”separate” (erillinen) ja ”disabled” (ei käytössä).
|
|
| 283. |
If true, then connections to the proxy server require authentication. The username/password combo is defined by "/system/http_proxy/authentication_user" and "/system/http_proxy/authentication_password".
|
|
| 2010-05-10 |
Jos tosi, yhteydet välipalvelimeen vaativat todennuksen. Käyttäjätunnus-salasana-yhdistelmän määrittelevät avaimet ”/system/http_proxy/authentication_user” ja ”/system/http_proxy/authentication_password”.
|
|
| 291. |
Select the proxy configuration mode. Supported values are "none", "manual", "auto".
|
|
| 2010-05-10 |
Valitse välipalvelimen asetustapa. Mahdolliset arvot ovat ”none” (ei mikään), ”manual” (asetukset käsin), ”auto” (automaattinen).
|
|
| 296. |
The port on the machine defined by "/system/http_proxy/host" that you proxy through.
|
|
| 2010-05-10 |
Välipalvelinportti koneella, joka on määritelty avaimessa ”/system/http_proxy/host”.
|
|
| 297. |
The port on the machine defined by "/system/proxy/ftp_host" that you proxy through.
|
|
| 2010-05-10 |
Välipalvelinportti koneella, joka on määritelty avaimessa ”/system/proxy/ftp_host”.
|
|
| 298. |
The port on the machine defined by "/system/proxy/secure_host" that you proxy through.
|
|
| 2010-05-10 |
Välipalvelinportti koneella, joka on määritelty avaimessa ”/system/proxy/secure_host”.
|
|
| 299. |
The port on the machine defined by "/system/proxy/socks_host" that you proxy through.
|
|
| 2010-05-10 |
Välipalvelinportti koneella, joka on määritelty avaimessa ”/system/proxy/socks_host”.
|
|
