Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
110 of 52 results
138.
Dictionary server (Deprecated)
शब्दकोश सर्वर
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
शब्दकोश सर्वर (पदावनत)
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary.schemas.in.h:1
139.
Port used to connect to server (Deprecated)
सर्वर से जुड़ने में उपयोग में पोर्ट
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
सर्वर से जुड़ने में उपयोग में पोर्ट (पदावनत)
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary.schemas.in.h:2
141.
The default database to use
ढूंढने हेतु योजना उपयोग में
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
प्रयोग के लिये मूलभूत डाटाबेस
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../gnome-dictionary/data/org.gnome.dictionary.gschema.xml.in.in.h:1
150.
The name of the dictionary source used
शब्दकोश सर्वर में उपयोग हेतु डेटाबेस
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
प्रयुक्त शब्दकोश श्रोत में का नाम
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../gnome-dictionary/data/org.gnome.dictionary.gschema.xml.in.in.h:7
168.
_Print font:
मुद्रित करें (_P)
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
फंट छापें (_P):
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary-preferences.ui.h:3
171.
H_ostname:
होस्ट नाम
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Vibhav Pant
In upstream:
मेजबानाम (_o):
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary-source.ui.h:3
172.
Source Name
होस्ट नाम
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
श्रोत नाम
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary-source.ui.h:5
180.
Hostname
होस्टनाम
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Siddhanathan Shanmugam
In upstream:
मेजबाननाम
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-client-context.c:297
203.
Unable to create socket
सही फ़ाइल सिस्टम बनाने में अक्षम रहा.
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
सॉकेट बनाने में असमर्थ
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-client-context.c:1930 ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-client-context.c:1945
211.
Not found
कोई जोड़ीदार नहीं मिले
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
नहीं मिला
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:1127 ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:1221 ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-defbox.c:1255 ../logview/logview-window.c:488
110 of 52 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akshat Jain, Anupam Jain, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Sebastien Bacher.