Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 690 results
1.
Check folder sizes and available disk space
Seiceáil méideanna fillteán agus spás diosca le fáil
Translated by Seán de Búrca
Located in ../baobab/data/baobab.desktop.in.in.h:2
2.
Disk Usage Analyzer
Anailíseoir Úsáid Diosca
Translated by Seán de Búrca
Located in ../baobab/data/baobab.desktop.in.in.h:1 ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:15
3.
Disk Usage Analyzer Preferences
Sainroghanna Anailíseoir Úsáid Diosca
Translated by Seán de Búrca
Located in ../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:1
4.
Select _devices to include in filesystem scan:
Roghnaigh _gléasanna le cur san áireamh do scanadh an chórais comhad:
Translated by Seán de Búrca
Located in ../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:2
5.
_Monitor changes to your home folder
Déan _monatóireacht ar athruithe d'fhillteáin baile
Translated by Seán de Búrca
Located in ../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:3
6.
All_ocated Space
Spás _Dáilte
Translated by Seán de Búrca
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:12
7.
Refresh
Athnuaigh
Translated by Seán de Búrca
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:25
8.
S_can Remote Folder...
Scan Fillteán C_ianda...
Translated by Seán de Búrca
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:5
9.
Scan F_older...
Scan _Fillteán...
Translated by Seán de Búrca
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:4
10.
Scan Filesystem
Scan Córas Comhad
Translated by Seán de Búrca
Located in ../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:19
110 of 690 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alastair McKinstry, Seán de Búrca.