|
|
1.
|
|
|
Check folder sizes and available disk space
|
|
|
|
|
Ordnergrößen und freien Festplattenplatz analysieren
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.desktop.in.in.h:2
|
|
|
2.
|
|
|
Disk Usage Analyzer
|
|
|
|
|
Festplattenbelegung analysieren
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.desktop.in.in.h:1
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:15
|
|
|
3.
|
|
|
Disk Usage Analyzer Preferences
|
|
|
|
|
Einstellungen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Select _devices to include in filesystem scan:
|
|
|
|
|
Legen Sie die _Laufwerke fest, die beim Einlesen des Dateisystems berücksichtigt werden sollen:
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
_Monitor changes to your home folder
|
|
|
|
|
_Persönlichen Ordner auf Änderungen überwachen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
All_ocated Space
|
|
|
|
|
_Belegter Speicherplatz
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:12
|
|
|
7.
|
|
|
Refresh
|
|
|
|
|
Aktualisieren
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:25
|
|
|
8.
|
|
|
S_can Remote Folder...
|
|
|
|
|
_Entfernten Ordner einlesen …
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
Scan F_older...
|
|
|
|
|
_Ordner einlesen …
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:4
|
|
|
10.
|
|
|
Scan Filesystem
|
|
|
|
|
Dateisystem einlesen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:19
|
