Translations by KeremTiryaki
KeremTiryaki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
The part of the GNOME Desktop where there are no interface graphical items, such as panels and windows.
|
|
| 2008-07-22 |
GNOME Masaüstü'nün pencere ve panellere benzeyen grafik arayüzünün bir kısmı yok.
|
|
| 7. |
The image or color that is applied to your desktop.
|
|
| 2008-07-22 |
Resim veya renk masaüstüne uygulandı
|
|
| 10. |
DNS name
|
|
| 2008-07-22 |
DNS adı
|
|
| 11. |
A unique alphabetic identifier for a computer on a network.
|
|
| 2008-07-22 |
Network üzerindeki bir bilgisayarın birbirinden farklı alfabetik kimliği
|
|
| 25. |
launcher
|
|
| 2008-07-22 |
çalıştırıcı
|
|
| 27. |
menubar
|
|
| 2008-07-22 |
menu çubuğu
|
|
| 35. |
preference tool
|
|
| 2008-07-22 |
seçenek aracı
|
|
| 37. |
shortcut keys
|
|
| 2008-07-22 |
kısayol tuşları
|
|
| 38. |
Shortcut keys are keystrokes that provide a quick way to perform an action.
|
|
| 2008-07-22 |
Hızlaca bir işlemi gerçekleştirmek için klavye tuşlarını kısayol yapabilirsiniz.
|
|
| 39. |
stacking order
|
|
| 2008-07-22 |
yükleme düzeni sırası
|
|
| 42. |
A statusbar is a bar at the bottom of a window that provides information about the current state of what you are viewing in the window.
|
|
| 2008-07-22 |
Pencerenin altındaki çubuk sayesinde penceredeki işlemin o an ki durumunu izleyebilirsiniz.
|
|
| 45. |
toolbar
|
|
| 2008-07-22 |
araç çubuğu
|
|
| 53. |
workspace
|
|
| 2008-07-22 |
çalışma alanı
|
|
| 57. |
Reporting Bugs
|
|
| 2008-07-22 |
Hataları Bildir
|
|
| 62. |
Suggestions and Comments
|
|
| 2008-07-22 |
Öneriler ve Yorumlar
|
|
| 64. |
Documentation Comments
|
|
| 2008-07-22 |
Dökümantasyon Yorumları
|
|
| 67. |
Joining the GNOME Project
|
|
| 2008-07-22 |
GNOME projesine KATIL
|
|
