Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 2194 results
1.
The meta key provides access to the Dash and the Launcher. You can usually find it next to the <key>Alt</key> key on your keyboard.
(no translation yet)
Located in C/windows-key.page:6(desc)
4.
What is the "meta" key?
(no translation yet)
Located in C/windows-key.page:16(title)
5.
The meta key is the key between the <key>Ctrl</key> and <key>Alt</key> keys on your keyboard. It may sometimes be called the <em>Windows</em> key, <em>logo</em> key, <em>system</em> key, or even the <em>Ubuntu</em> key. If you have an Apple keyboard, there will not be a meta key on your keyboard. The <key>Command (Cmd)</key> key can be used instead.
(no translation yet)
Located in C/windows-key.page:18(p)
6.
The meta key serves a special function in <em>Unity</em>. If you press the <em>meta</em> key, the Dash is displayed. If you press <em>and hold</em> the meta key, the Launcher will be displayed.
(no translation yet)
Located in C/windows-key.page:20(p)
7.
The meta key can help you do even more than that, though. To learn about more uses for the <em>meta</em> key, see the <link xref="shell-keyboard-shortcuts">keyboard shortcuts</link> page.
(no translation yet)
Located in C/windows-key.page:22(p)
8.
Check that they have the right video codecs installed.
(no translation yet)
Located in C/video-sending.page:8(desc)
9.
Other people can't play the videos I made
(no translation yet)
Located in C/video-sending.page:19(title)
10.
If you made a video on your Linux computer and sent it to someone using Windows or Mac OS, you may find that they have problems playing the video.
(no translation yet)
Located in C/video-sending.page:21(p)
11.
To be able to play your video, the person you sent it to must have the right <em>codecs</em> installed. A codec is a little piece of software that knows how to take the video and display it on the screen. There are lots of different video formats and each requires a different codec to play it back.
(no translation yet)
Located in C/video-sending.page:23(p)
12.
You can check which format your video is in by finding it in the <link xref="files-browse">file manager</link>, right-clicking it and selecting <gui>Properties</gui>. Go to the <gui>Audio/Video</gui> tab and look at which <gui>codec</gui> is listed under <gui>Video</gui>.
(no translation yet)
Located in C/video-sending.page:25(p)
110 of 2194 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuri Chornoivan, yurchor.