Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 30 results
1.
Attractive Usability
魅力的でなじみやすいデフォルトのテーマ
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../desktop-themes/Clearlooks/index.theme.in.h:1
2.
Clearlooks
クリアールックス
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../desktop-themes/Clearlooks/index.theme.in.h:2
3.
Clearlooks Test Theme
クリアールックスのテスト用テーマ
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../desktop-themes/ClearlooksTest/index.theme.in.h:1
4.
Theme with a different colorscheme to find problems in applications.
アプリケーションの問題を発見するために別のスキーマを持ったテーマ
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../desktop-themes/ClearlooksTest/index.theme.in.h:2
5.
Crux
南十字座
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../desktop-themes/Crux/index.theme.in.h:1 ../icon-themes/Crux/index.theme.in.h:1
6.
Smooth gradients with purple highlights
紫色で強調した滑らかなグラデーション
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../desktop-themes/Crux/index.theme.in.h:2
7.
Glider
グライダー
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../desktop-themes/Glider/index.theme.in.h:1
8.
Simple, smooth and aesthetically pleasing
シンプル、滑らかで美しい感じ
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../desktop-themes/Glider/index.theme.in.h:2
9.
A glossy looking theme
光沢のあるテーマです
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../desktop-themes/Glossy/index.theme.in.h:1
10.
Glossy
光沢
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../desktop-themes/Glossy/index.theme.in.h:2
110 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA.