Translations by Takeshi AIHANA

Takeshi AIHANA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

115 of 15 results
2.
Clearlooks
2007-03-02
クリアールックス
3.
Clearlooks Test Theme
2009-02-17
クリアールックスのテスト用テーマ
4.
Theme with a different colorscheme to find problems in applications.
2009-02-17
アプリケーションの問題を発見するために別のスキーマを持ったテーマ
5.
Crux
2007-03-02
南十字座
6.
Smooth gradients with purple highlights
2007-03-02
紫色で強調した滑らかなグラデーション
7.
Glider
2007-03-02
グライダー
9.
A glossy looking theme
2007-03-02
光沢のあるテーマです
10.
Glossy
2007-03-02
光沢
26.
Mist
2007-03-02
ミスト
27.
High contrast scalable icons with black borders
2007-03-02
黒色の境界線を持ち大きさを変更できるハイ・コントラストなアイコン
28.
HighContrast-SVG
2008-08-23
ハイ・コントラストな SVG
2007-03-02
ハイ・コントラスト-SVG
2007-03-02
ハイ・コントラスト-SVG
29.
Large High Contrast Icon Theme
2008-08-23
ハイ・コントラストなアイコン・テーマ (大)
30.
Large Inverse High Contrast Icon Theme
2008-08-23
ハイ・コントラストなアイコン・テーマの反転 (大)