Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
12 of 2 results
149.
The possible values are "block" to use a block cursor, "ibeam" to use a vertical line cursor, or "underline" to use an underline cursor.
Valorile posibile sunt „bloc” pentru a folosi un cursor bloc, „linie-verticală” pentru a folosi o linie verticală și „subliniere” pentru a folosi linia de subliniere drept cursor.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2009-05-13
In upstream:
Valorile posibile sunt „block” pentru a folosi un cursor bloc, „ibeam” pentru a folosi o linie verticală și „underline” pentru a folosi un cursor ca linie de subliniere.
Suggested by Adi Roiban on 2009-03-17
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:73
213.
Block
I-Beam
Underline
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bloc
Linie-verticală
Subliniere
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2009-05-13
In upstream:
Bloc
I-Beam
Subliniere
Suggested by Adi Roiban on 2009-03-17
Located in ../src/profile-preferences.glade.h:10
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Daniel Șerbănescu, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Mugurel Tudor, Nichita Uțiu.