Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 499 results First • Previous • • Last
1.
Terminal
Terminal
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in data/org.gnome.Terminal.desktop.in:3 data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:37 src/server.cc:184 src/terminal-accels.cc:232 src/terminal-menubar.ui.in:144 src/terminal-tab-label.cc:81 src/terminal-window.cc:1914 src/terminal-window.cc:2251 src/terminal-window.cc:2567 src/terminal.cc:598
2.
Use the command line
Utilizar la linha de comanda
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.gnome.Terminal.desktop.in:4 data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:38
3.
Disable connection to session manager
Desactiva la connexion amb lo gestionari de sessions
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/eggsmclient.c:226
4.
Specify file containing saved configuration
Indica lo fichièr que conten la configuracion enregistrada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/eggsmclient.c:229
5.
FILE
FICHIÈR
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/terminal-options.cc:1376
6.
Specify session management ID
Indica l'ID de gestion de session
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/eggsmclient.c:232
7.
ID
Identificador
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/gterminal.vala:102
8.
Session management options:
Options de la gestion de sessions[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/eggsmclient.c:253
9.
Show session management options
Aficha las opcions de gestion de session
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/eggsmclient.c:254
10.
A_vailable encodings:
Encodatges _disponibles :
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/encodings-dialog.glade.h:2
1 → 10 of 499 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).