Details for Belarusian translation
Translation file details
- Belarusian
Launchpad Translations Administrators
Distribution: Ubuntu
Series: natty
Source package:
gnome-terminal
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 3
Plural expression:
(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
Related pages
Statistics
Messages: 499Translated: 496 (99.39879759519037%)
Untranslated: 3 (0.6012024048096193%)
Shared between Ubuntu and upstream: 473 (94.78957915831663%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 19 (3.807615230460922%)
Only translated on this side: 4 (0.8016032064128256%)
Latest contributor:
Alex Nehaichik
000.60
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- Alex Nehaichik (filter)
- Aliaksandr Tsukanau (filter)
- Ihar Hrachyshka (filter)
- Iryna Nikanchuk (filter)
- Maksim Tomkowicz (filter)
- Mikita Gruntoff (filter)
- Mikola Tsekhan (filter)
- Ubuntu Belarusian Translators Team (filter)
- Ubuntu Belarusian Translators Team (filter)
- Voishalk (filter)
- Yuras (filter)
- Андрэй Маліноўскі (filter)
