Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1120 of 33 results
219.
Address:
(no translation yet)
Located in ../src/network/ifaces-list.c:296 ../src/network/ifaces-list.c:301 ../src/network/ifaces-list.c:306
220.
Subnet mask:
(no translation yet)
Located in ../src/network/ifaces-list.c:298
221.
Remote address:
(no translation yet)
Located in ../src/network/ifaces-list.c:308
223.
Phone number:
(no translation yet)
Located in ../src/network/ifaces-list.c:321
362.
World Map
(no translation yet)
Located in ../src/time/e-map/e-map.c:620
363.
Mouse-based interactive map widget for selecting timezone. Keyboard users should instead select the timezone from the drop-down combination box below.
(no translation yet)
Located in ../src/time/e-map/e-map.c:622
427.
The new password has already been used recently.
(no translation yet)
Located in ../src/users/run-passwd.c:520
433.
User passwords must be longer than 5 characters and preferably formed by numbers, letters and special characters.
(no translation yet)
Located in ../src/users/user-password.c:98
456.
New home directory already exists, use it?
(no translation yet)
Located in ../src/users/user-settings.c:447 ../src/users/user-settings.c:491
457.
The home directory for %s has been set to <tt>%s</tt>, which already exists. Do you want to use files from this directory, or copy the contents of <tt>%s</tt> to the new home, overwriting it?

In doubt, use the new directory to avoid losing data, and copy files from the old directory later.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/users/user-settings.c:449
1120 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Bogdan BOTEZ, Ciprian Panaite, Dumitru Moldovan, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Mircea MITU, Mugurel Tudor, Valentin Bora.