Ubuntu

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
110 of 244 results
1.
System Monitor
系統監控
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao on 2006-03-17
Located in ../gnome-system-monitor.desktop.in.in.h:1 ../data/interface.ui.h:1 ../src/callbacks.cpp:184 ../src/procman-app.cpp:360
2.
View current processes and monitor system state
顯示目前的程序並監控系統的狀態
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao on 2006-03-17
Located in ../gnome-system-monitor.desktop.in.in.h:2 ../gnome-system-monitor-kde.desktop.in.in.h:2 ../src/callbacks.cpp:185
3.
Show the System tab
顯示系統分頁
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2008-09-04
Located in ../src/argv.cpp:21
4.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2009-02-17
Located in ../src/callbacks.cpp:195
5.
Device
裝置
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao on 2006-03-17
Located in ../src/disks.cpp:304 ../src/memmaps.cpp:361
6.
Directory
目錄
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao on 2006-03-17
Located in ../src/disks.cpp:305
7.
Type
類型
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao on 2006-03-17
Located in ../src/disks.cpp:306 ../src/gsm_color_button.c:223 ../src/openfiles.cpp:252
8.
Total
總數
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao on 2006-03-17
Located in ../src/disks.cpp:307
9.
Free
剩餘
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao on 2006-03-17
Located in ../src/disks.cpp:308
10.
Available
可用空間
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao on 2006-03-17
Located in ../src/disks.cpp:309
110 of 244 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Pin-hsien Li, Roy Chan, Woodman Tuen.