Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1120 of 244 results
11.
Used
Utilizat
Translated and reviewed by Dan Damian on 2005-11-08
Located in src/disks.cpp:358
12.
File Systems
Sisteme de fișiere
Translated by Dumitru Moldovan on 2008-10-12
Located in data/interface.ui:527 data/preferences.ui:692
13.
?
xgettext: ? stands for unknown
?
Translated and reviewed by Mircea MITU on 2006-03-12
Located in src/legacy/e_date.c:156
14.
Today %l:%M %p
Azi %l:%M %p
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan on 2006-03-13
Located in ../src/e_date.c:163
15.
Yesterday %l:%M %p
Ieri %l:%M %p
Translated and reviewed by Mircea MITU on 2006-03-12
Located in ../src/e_date.c:172
16.
%a %l:%M %p
%a %l:%M %p
Translated and reviewed by Mircea MITU on 2006-03-12
Located in ../src/e_date.c:184
17.
%b %d %l:%M %p
%d %b %l:%M %p
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan on 2006-03-13
Located in ../src/e_date.c:192
18.
%b %d %Y
%d %b %Y
Translated and reviewed by Dumitru Moldovan on 2006-03-13
Located in src/legacy/e_date.c:194
19.
0 for the System Info, 1 for the processes list, 2 for the resources and 3 for the disks list
0 pentru informațiile despre sistem, 1 pentru lista de procese, 2 pentru resurse și 3 pentru lista discurilor
Translated by Dumitru Moldovan on 2008-10-12
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:20
20.
Default graph cpu color
Culoare implicită grafic procesor
Translated and reviewed by Dan Damian on 2005-11-08
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:2
1120 of 244 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Cristian Măgherușan-Stanciu, Dan Damian, Dumitru Moldovan, Iain Lane, Ionuț Jula, Jeremy Bicha, Lucian Adrian Grijincu, Mircea MITU, Ubuntu Archive Auto-Sync, Vlad Paul Paval.