|
226.
|
|
|
Running
|
|
|
|
در حال اجرا
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:34
|
|
227.
|
|
|
Stopped
|
|
|
|
متوقّف
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:38
|
|
228.
|
|
|
Zombie
|
|
|
|
زامبی
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:42
|
|
229.
|
|
|
Uninterruptible
|
|
|
|
وقفهناپذیر
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:46
|
|
230.
|
|
|
Sleeping
|
|
|
|
خوابیده
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:50
|
|
231.
|
|
|
%u w%u d
|
|
|
xgettext: weeks, days
|
|
|
|
%Iu هفته %Iu روز
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:108
|
|
232.
|
|
|
%u d%02u h
|
|
|
xgettext: days, hours (0 -> 23)
|
|
|
|
%Iu روز %I02u ساعت
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:112
|
|
233.
|
|
|
%u :%02u :%02u
|
|
|
xgettext: hours (0 -> 23), minutes, seconds
|
|
|
|
%Iu :%I02u .%I02u
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:116
|
|
234.
|
|
|
%u :%02u .%02u
|
|
|
xgettext: minutes, seconds, centiseconds
|
|
|
|
%Iu :%I02u .%I02u
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:119
|
|
235.
|
|
|
%.1f KiB
|
|
|
|
%I.1f کیلوبایت
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/util.cpp:164
|