|
|
61.
|
|
|
Whether a notification icon with display-related things should be shown in the panel.
|
|
|
|
|
Dacă să fie afișată în panou o iconiță de notificare cu informații legate de ecran.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/apps_gnome_settings_daemon_xrandr.schemas.in.h:10
|
|
|
62.
|
|
|
Antialiasing
|
|
|
|
|
Antialiasing
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in:23
|
|
|
63.
|
|
|
DPI
|
|
|
|
|
DPI
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/desktop_gnome_font_rendering.schemas.in.h:2
|
|
|
64.
|
|
|
Hinting
|
|
|
|
|
Hinting
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in:28
|
|
|
65.
|
|
|
RGBA order
|
|
|
|
|
Ordine RGBA
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in:33
|
|
|
66.
|
|
|
The order of subpixel elements on an LCD screen; only used when antialiasing is set to "rgba". Possible values are: "rgb" for red on left (most common), "bgr" for blue on left, "vrgb" for red on top, "vbgr" for red on bottom.
|
|
|
|
|
Ordinea elementelor subpixeli dintr-un ecran LCD; folosit doar când antialiasing-ul este setat pe „rgba”. Valorile posibile sunt: „rgb” pentru roșu la stânga (cel mai comun), „bgr” pentru albastru la stânga, „vrgb” pentru roșu sus, „vbgr” pentru roșu jos.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in.in.h:10
|
|
|
67.
|
|
|
The resolution used for converting font sizes to pixel sizes, in dots per inch.
|
|
|
|
|
Rezoluția folosită pentru conversia dimensiunii fontului în dimensiunea pixelilor, în puncte pe inch.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/desktop_gnome_font_rendering.schemas.in.h:6
|
|
|
68.
|
|
|
The type of antialiasing to use when rendering fonts. Possible values are: "none" for no antialiasing, "grayscale" for standard grayscale antialiasing, and "rgba" for subpixel antialiasing (LCD screens only).
|
|
|
|
|
Tipul de antialiasing folosit la randarea fonturilor. Valori posibile sunt: „none” pentru dezactivare antialiasing, „grayscale” pentru antialiasing standard în nuanțe de gri și „rgba” pentru antialiasing pe subpixeli (doar pentru ecranele LCD).
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in.in.h:4
|
|
|
69.
|
|
|
The type of hinting to use when rendering fonts. Possible values are: "none" for no hinting, "slight" for basic, "medium" for moderate, and "full" for maximum hinting (may cause distortion of letter forms).
|
|
|
|
|
Tipul de indiciu folosit la afișarea fonturilor. Valorile posibile sunt: „none” pentru niciun indiciu, „slight” pentru cel de bază, „medium” pentru moderat și „full” pentru maxim (poate cauza distorsionarea formei literelor).
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
|
70.
|
|
|
Allowed keys
|
|
|
|
|
Taste permise
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:2
|
