|
|
58.
|
|
|
Turn on laptop monitor after system boot
|
|
|
|
|
Pornește monitorul laptopului după pornirea sistemului
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/apps_gnome_settings_daemon_xrandr.schemas.in.h:7
|
|
|
59.
|
|
|
Turn on laptop monitor after system boot if user plugs in external monitor on system boot.
|
|
|
|
|
Pornește monitorul laptopului după pornirea sistemului dacă utilizatorul conectează un monitor la pornirea sistemului.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/apps_gnome_settings_daemon_xrandr.schemas.in.h:8
|
|
|
60.
|
|
|
Usually, gnome-settings-daemon configures internal and external monitors according to the turn_on_external_monitors_at_startup and turn_on_laptop_monitor_at_startup settings and determines an appropriate cloning/side-by-side mode. Setting this key to True disables this, and the monitor settings are not touched at all (unless there is an explicit user configuration).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/apps_gnome_settings_daemon_xrandr.schemas.in.h:9
|
|
|
61.
|
|
|
Whether a notification icon with display-related things should be shown in the panel.
|
|
|
|
|
Dacă să fie afișată în panou o iconiță de notificare cu informații legate de ecran.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/apps_gnome_settings_daemon_xrandr.schemas.in.h:10
|
|
|
62.
|
|
|
Antialiasing
|
|
|
|
|
Antialiasing
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in:23
|
|
|
63.
|
|
|
DPI
|
|
|
|
|
DPI
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/desktop_gnome_font_rendering.schemas.in.h:2
|
|
|
64.
|
|
|
Hinting
|
|
|
|
|
Hinting
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in:28
|
|
|
65.
|
|
|
RGBA order
|
|
|
|
|
Ordine RGBA
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in:33
|
|
|
66.
|
|
|
The order of subpixel elements on an LCD screen; only used when antialiasing is set to "rgba". Possible values are: "rgb" for red on left (most common), "bgr" for blue on left, "vrgb" for red on top, "vbgr" for red on bottom.
|
|
|
|
|
Ordinea elementelor subpixeli dintr-un ecran LCD; folosit doar când antialiasing-ul este setat pe „rgba”. Valorile posibile sunt: „rgb” pentru roșu la stânga (cel mai comun), „bgr” pentru albastru la stânga, „vrgb” pentru roșu sus, „vbgr” pentru roșu jos.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in.in.h:10
|
|
|
67.
|
|
|
The resolution used for converting font sizes to pixel sizes, in dots per inch.
|
|
|
|
|
Rezoluția folosită pentru conversia dimensiunii fontului în dimensiunea pixelilor, în puncte pe inch.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/desktop_gnome_font_rendering.schemas.in.h:6
|
