Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 282 results
1.
Accessibility
Accesibilitate
Translated by Adi Roiban on 2009-03-18
Located in ../data/50-accessibility.xml.in.h:1
2.
Free percentage notify threshold
Prag pentru notificare procent liber
Translated by Adi Roiban on 2009-09-23
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:22
3.
Free space no notify threshold
Prag fără notificare procent liber
Translated by Adi Roiban on 2009-09-23
Located in ../data/apps_gnome_settings_daemon_housekeeping.schemas.in.h:2
4.
Minimum notify period for repeated warnings
Perioada minimă de notificare pentru avertizările repetitive
Translated by Adi Roiban on 2009-09-23
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:38
5.
Mount paths to ignore
Căi de montare de ignorat
Translated by Adi Roiban on 2009-09-23
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:16
6.
Percentage free space threshold for initial warning of low disk space. If the percentage free space drops below this, a warning will be shown.
Procentul pragului de spațiu liber pentru avertizarea inițială de spațiu liber redus pe disc. Dacă procentul spațiului liber scade sub această valoare, se va afișa o avertizare.
Translated by Lucian Adrian Grijincu on 2010-09-06
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:23
7.
Specify a list of mount paths to ignore when they run low on space.
Specifică o listă de căi pentru montare ce vor fi ignorate atunci când mai au puțin spațiu liber.
Translated by Adi Roiban on 2009-09-23
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:17
8.
Specify a time in minutes. Subsequent warnings for a volume will not appear more often than this period.
Specifică un interval de timp în minute. Avertizări repetate pentru un volum nu vor apărea mai des decât acest interval.
Translated by Adi Roiban on 2009-09-23
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:39
9.
Specify an amount in GB. If the amount of free space is more than this, no warning will be shown.
Specifică o valoare în GB. Dacă spațiul liber este mai mare, nu se va afișa nicio avertizare.
Translated by Lucian Adrian Grijincu on 2010-09-06
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:34
10.
Specify the percentage that the free disk space should reduce by before issuing a subsequent warning.
Specifică procentajul de reducere a spațiului liber înainte de a trimite un o nouă avertizare.
Translated by Lucian Adrian Grijincu on 2010-09-06
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:29
110 of 282 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Dan Damian, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu.